"你辛苦了" 英语怎么说?不是you're tired!

2019年4月14日 朋友帮忙拿了外卖“你辛苦了” 打滴滴说句“师傅,你辛苦了” “你辛苦了”用英语该怎么表达呢? “辛苦” 首先想到 tired(累的) ...

“你辛苦了” 用英语怎么说?“you're tired”?

2020年1月31日 打滴滴说句“师傅,你辛苦了”; 然后也会收到老板的“你辛苦了”... 可这句“你辛苦了”,用英语该怎么表达呢? “辛苦” 我们首先想到tired(累的)。 you're...

“你辛苦了”英文怎么说?

“你辛苦了”英文怎么说?别告诉我是“You're tired”我们每天会说很多句“你辛苦了” 朋友帮忙拿了外卖“你辛苦了” 打滴滴说句“师傅,你辛苦了” 有时还会...

英语口语 | “您辛苦了”用英语怎么说?

2018年3月12日 “您辛苦了”这句话我们肯定不能按照字面意思来翻译,否则对于尊卑文化较弱西方人而言,实在是难以理解。正所谓“Do as romans do”(入乡随俗),在翻译的...

“你辛苦了”英语怎么说?

2020年11月30日 “你辛苦了”英语怎么说? 记住:“你辛苦了”的英文可不是“You're tired”。中文里面说的“你辛苦了”,其实是表达感谢。所以,我们可以直接说: 例句: I...

“你辛苦了”英语怎么说?可别说是You‘re tired!

那“你辛苦了”用英语该怎么表达呢? 有没有小伙伴在听到这句话的时候, 出现在脑海里的是:“You‘re tired’” 这是不对的!

您辛苦了用英语怎么说

2021年1月17日 “辛苦了”怎么用英语口语表达 或者直接说 Good work /Good job 【爸爸辛苦了用英语怎么说】 父亲节,我相信我们特别想和爸爸说您辛苦了,我爱你。但是...

你们辛苦了一整天。的英文翻译

你们辛苦了一整天。的英文翻译 基本释义 You have had a hectic [tiring] day. 分享单词到: 以上内容独家创作,受著作权保护,侵权必究 ...

“你辛苦了”英语怎么说?“不用客气”又该怎么说?

2020年12月3日 不过,“你辛苦了”英语可不是you're tired! “你辛苦了”英语怎么说? 我们说“你辛苦了”,主要是表达“感谢”, 也可以是上级对下级工作的肯定和鼓励。

救急~!!请问大家,您一路辛苦了,用英语怎么说?

2017年11月18日 怎么交到真心的朋友 推荐问题 您辛苦了用英文怎么说? 中级会计考试科目是哪几门? 中级会计师要考哪些科目? 会计中级职称一共几门?几年考完? 中级会计...