学长说专业之小语种专业报考经验

1.选择小语种专业需要有哪些注意事项？

小语种作为一种“工具型”专业，它的利弊也非常明显。

首先，优点在于它是“工具型”专业。

大学专业与以后工作的选择并不是完全对等的，一个大学学小语种的人出来做人力资源管理、做文案编辑等等，都是可以的，因为这些职业技能可以在工作之后慢慢学，不断积累经验。

但是一个学管理、学经济、学媒体的人出来能做小语种的工作，能与别国的人进行交流吗？能翻译不同语言的文件吗？能进行跨国经贸谈判吗？很难。别人想抢走你的工作？几乎不可能。“工具”在手，饭碗不愁。

而且大学时期在生理年龄上，也是学习语言的黄金时期，也是建立一个新语言体系的最佳时机，学小语种无疑是一个很不错的选择。

然而，学小语种也有缺点。

（1）小语种不适合过于内向的人学习。

语言，是一种交流的工具，你要有交流的意愿，才能用到它。

假如你过于内向，缺少交流的意愿，缺少“用”这门语言的勇气，那我认为，可能你不太适合学习语言。

（2）小语种的天花板比较明显。

进到一家公司，假如你不学别的知识或者深化你的语言技能，可能你的工作就仅限于翻译文件了。

但是！！！我们能突破这个局限吗？完全可以！

你多学一项技能，或者加强你的语言实力，问题不就可以迎刃而解了吗？

因此，我非常建议，学习小语种的人继续读研究生。不管是继续攻读本专业的笔译或者口译，还是跨专业攻读别的专业，都是很好的选择。

比如我的一个师兄考研至北京大学法硕（非法学），毕业后可以针对阿拉伯国家的客户提供专业的法律意见，也能从事阿语或者法律的工作。

或者许多在阿拉伯语继续深造的师兄师姐，可以在口译或者笔译，甚至是同声传译领域，占据一席之地。

2.部分小语种的注意事项

西班牙语：西班牙语作为世界第二大语言，在除西班牙外，在拉丁美洲也得到广泛使用。因此，除了派往西班牙外，从事西语相关事务的人可能还会派往墨西哥、巴西等拉丁美洲国家，需要做好心理准备。

法语：除了在法国使用外，由于殖民的关系，法语也在非洲得到广泛使用。在我国在非洲大力进行援建的背景下，法语人才也可能会被派往非洲，需要做好心理准备。

韩语：韩语使用范围比较小，仅限于韩国及朝鲜两个国家，且由于韩国文化产业的兴盛，学习韩语的人也很多，行业内竞争力比较大。

日语：日语的一些字形似汉语，相对于其他小语种，日语可能更有亲切感，因此学习日语的人数也在逐年增加，竞争大。

但无论学习哪种语言，英语作为世界上使用最广泛的语言，都应该是我们的必备技能，因此在学习小语种的同时，更不能丢下英语。

由于进行翻译时，需要我们运用中文进行表述，中文的确切表达也是重中之重，因此，保持并不断提升语文素养也是非常必要的。

3.语言类高校or综合类高校

假如你一心想钻研语言，语言类高校非常适合你。全国数一数二的名师基本都会聚集在语言类高校，师资力量雄厚，而且每个同学都在说着不同的语言，很有学语言的氛围。

但假如你想涉猎别的跟语言跨度较大的专业知识，如法律、会计、管理等，语言类高校就显得比较单薄。

但假如你对语言并非十分狂热，那我个人更希望你选择综合类高校。在这里，你能接触到更多不同领域的专业，文理工商医法，让你的眼界更加开阔。而且，虽然语言类高校有名师，但综合类高校有钱挖名师呀~嘻嘻~