法语(本科类)
法语专业
法语专业建于1949年,是北京外国语大学的优势学科。现有在校法语本科生278人,法语硕士研究生34人,法语博士研究生13人。
该专业拥有语言、文学和翻译三大主干学科的专业教员,兼有同传、国际政治、欧盟法、外语教学法等方面的专业人才。现有教职员工33人(教师28人,教辅5人),其中教授4名(含2名博士生导师),副教授10名,讲师8名,助教4名,100%的青年教师拥有硕士学位。每年聘请2名长期法语专家,3名短期讲学专家,担任本科和研究生教学工作。本科生每年3个班,每班24人;研究生每年招10人左右。
法语本科学制4年。第一阶段2年,着重培养学生的法语听说读写交际能力,打好扎实的法语基本功;第二阶段2年,在继续巩固和深化学生的法语语言技能的同时,拓宽他们的法国语言文化知识层面,为培养新世纪复合型法语人才奠定基础。法语专业主要课程包括:精读、泛读、视听说、口语、写作、法译汉、汉译法、法国文学、企业法语、新闻法语导读、法国社会文化、口译、法国经济、法语国家与地区概况、法国历史、国际政治等。
法语硕士研究生学制2年半,主要分法语文学与文学批评、翻译理论与实践、语言学及应用语言学和法国国情等4个研究方向。主要课程包括法国文学与文学翻译、中西方文化比较研究、翻译学、法国政治、外语教学法理论与实践、法语口译、法语同声传译、法语语言学、法语修辞、法语句法、研究方法论等。
法语博士研究生学制3年,包括法语文学与修辞、法国政治和外语教学法3个方向。
法语系设有法语图书音像资料中心、瑞士研究中心、加拿大研究中心和魁北克研究中心,先后与加拿大蒙特利尔大学和拉瓦尔大学、法国拉罗舍大学、保罗·塞尚大学(原艾克斯-马赛第三大学)、巴黎政治学院、巴黎第三大学,以及比利时高级翻译学院等签订了校际合作交流协议。
毕业生主要分配去向是:国家各部委、外事部门、高等院校、科研单位以及新华社、报社、旅游部门、外资合资企业等。近年来,随着我国改革开放事业的不断发展和我系对外交流的不断扩大,越来越多的本系法语毕业生直接考取法国和法语国家的大学,以求继续深造。