南昌大学外国语学院翻译专业依托英语系创立与发展，2012年英语专业开设了翻译方向，2014年开设翻译本科专业。本专业现有专任教师36人，外籍教师4人，其中教授7人，副教授15人，博士学位教师16人；有教育部高校英语专业教学指导分委员会委员1人，江西省高校学科带头人2人，省级骨干教师2人。近年来，翻译专业教师获国家社科基金项目7项，教育部人文社科项目3项。

本专业教学设施完善，建有外语智慧教室、同声传译室、机辅翻译室、数字化语言实验室、外语自主学习室、外语图书资料室和外语教学音视频网站。

本专业秉承“中外并蓄，德业兼修”的院训，践行“语言与文化融合，专外与二外并举，知识与实践统一”的人才培养理念，按照“厚基础、强能力、高素质、宽适应、重创新”的要求，着重培养学生的翻译基础、翻译理论水平、翻译技巧和翻译实践能力，包括笔译和口译两个方面。同时，培养学生获取知识的能力、独立思考的能力和解决问题的能力，使他们在人文、经济、科学、工程及其它学科领域有较宽广的知识面及从业能力，努力提升学生的思想道德素质、文化素质和心理素质，使他们能熟练地运用英语以及第二门外语在外事、教育、经贸、文化、科技、工程等部门从事翻译及与翻译有关的工作，成为能够满足社会需要的应用型人才。

本专业开设了综合英语、英语写作、新闻视听、英语演讲、英语辩论、人文社科翻译、新闻报刊翻译、金融翻译、影视翻译、商贸翻译、高级英汉笔译、高级汉英笔译、科技翻译、文学翻译、高级口译、同声传译等专业课程。

本专业注重国际交流与合作，与澳大利亚埃迪斯科文大学建立了中外合作办学项目，选派三年级学生出国交流学习一年。

随着国家“一带一路”倡议的实施，社会对高端翻译专业人才的需求日趋旺盛。本专业学生专业基础扎实，综合素质高，毕业生有通过推免或考研等方式攻读硕士研究生，也有进入机关、事业单位、大中型企业、外贸企业、外资公司等就业，或出国留学深造。