白酒官方英文翻译定为Liquor and Spirits!别再“BAIJIU...
2017年12月3日 这是我国首个关于外语在境内如何规范使用的系列国家标准。这份中国特有的《规范》涵盖了交通、旅游、娱乐、教育、餐饮、住宿等13个领域,提供了常用的3500余条规范译文。 其中酒类的...
“白酒”的英文是啥?(你说white wine老外真的会误会!)
2019年10月21日 大家记住,老师叫你们这些酒的英文名不代表我提倡大家喝酒哇,酒虽好,有度更好。学完各种洋酒的英文,我们来学习一下中国的白酒🍶的英文,大家可能会把它翻译成「white wine」,但...
“白酒”官方翻译改了!千万别说 white wine
2021年1月29日 以前白酒常被翻译为 Chinese distilled spirits 或 Chinese liquor.但现在,我们不用这么麻烦了,只要说Chinese Baijiu.原来,中国酒业协会在2020年4月25日正式向海关总署提出了申请...
中国的白酒用英语怎么翻译啊?
最佳答案: Chinese spirit或者Chinese liquor [简明汉英词典]: 白酒 distilled spirit [汉英进出口商品词汇大全]: 白酒 spirit [汉英农牧林大词典] : 白...
中国白酒的英文,究竟应该翻译成什么?这两种表述都正确!
所以也可以从布鲁塞尔烈性酒大赛来看看中国白酒是怎么译成英文的。在2015比利时布鲁塞尔国际烈性酒大赛上,舍得酒业的53度酱香白酒“吞之乎”一举夺得大赛最高奖——大金牌,获奖证书上对舍得酒的翻...
“白酒”英语怎么翻译?(已解决)
2008年3月12日 “白酒”英语怎么翻译?(已解决) 是指中国的白酒。老外能听懂的,能接受的翻译,给指点一下,先谢谢了。 [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-3-13 08:59 编辑 ] windy...
白酒的英文怎么说?
2018年6月5日 首先要讲的是白酒,大家很容易把它翻译成“white wine”,这典型是望文生义。其实英文里“白+酒≠白酒”,这样说会闹笑话的。 white wine white wine A. 白酒(✘) B...
干货分享,白酒英语怎么说?白酒的英语表达是什么?
2020年11月13日 那大家喝过白酒吗?配着几个串串、几碟小菜,真的爽歪歪~那英文怎么说呢?难道直接翻译成 “white wine”?英文里“白+酒≠白酒”,要是你这样说会闹笑话的哦~今天小编来给大家分享...
白酒的英文
白酒的英文翻译 基本释义 spirit usually distilled from sorghum or maize white spirits Chinese spirits Chinese liquor distillate spirits samshu 参考释义白酒的...
白酒是什么意思、发音和在线翻译
白酒是什么意思,白酒在线翻译,白酒什么意思,白酒的意思,白酒的翻译,白酒的解释,白酒的发音,白酒的同义词,白酒的反义词,白酒的例句,白酒的相关词组,白酒意思是什么,白酒怎么翻...
如何看待我国的白酒翻译成 「Chinese Baijiu」?
2021年1月15日 我们从小学初中开始就学习英语和英文,这本身没有问题,提高高度,开拓视野,让我们有能力接触到这世界上...
常见酒水类的英文翻译
常见酒水类的英文翻译_英语学习_外语学习_教育专区 酒水类(beverage):红酒 red wine 白酒 white wine 白兰地 brandy 葡萄酒 sherry 汽水(软饮料) soda (盐)汽水 sparkling w...
关注微信订阅号
查看更多高考头条资讯