《瓦尔登湖》的哪个中文译本比较好?
2020年5月25日 《瓦尔登湖》刘 绯,广州:花山文艺出版社,1996 三个版本翻译比较 They did not “provide them ...
《瓦尔登湖》哪个译本最好(附版本排序)
2020年9月16日 《瓦尔登湖》哪个译本最好(附版本排序)作者:琪琪妈 家里的《瓦尔登湖》是译文版本的,竟然找不到,跑到图书馆看到竟然有5本,粗略翻了,选了潘庆舲翻译的,想老翻译...
瓦尔登湖谁的译本更好一些?
2020年3月3日 看了几个版本的,觉得加起来都不如刘绯的有价值。刘绯的译本,不敢说超过了原著,至少也还原了原著的...
请教:《瓦尔登湖》哪一个翻译版本最好?
请教:《瓦尔登湖》哪一个翻译版本最好? 在看上海译文出版社徐迟版的,一边看一边觉得作者的观点不能再同意地不停点头,但也的确出现有些童鞋们...
请问瓦尔登湖推荐哪个版本的?
2020年11月30日 每当有人问起瓦尔登湖的版本,我都会默默告诉Ta,都读一遍…… 花落人亡 膜拜orz 赞 回应 来自豆瓣App 我最爱高段踢 2020-11-30 14:37:31 徐迟不错,但是译本...
求助,《瓦尔登湖》哪个版本相对好一些?【读书吧】
4楼: 哪个版本都晦涩 主要是这么书 比较难看得进去啊 试了又...12楼: 《瓦尔登湖》这种难度,看原版不是很轻松么中译本相对...
《瓦尔登湖》哪个译本最好
2010年6月19日 多个版本比较,能选出比较好的,但是,若说到翻译,只比较译本就不够了,毕竟不能只看句子是否通顺,风格是否文雅,读起来感觉是否流畅,更重要的是要看是否忠实于原文...
《瓦尔登湖》有十几种译本,哪种最好??
2008年8月26日 在读《瓦尔登湖》,我买的是戴欢版。感觉文字译的很晦涩,可能徐迟那版的要强于这版吧!这几天心情...
瓦尔登湖
2019年1月28日 【瓦尔登湖】瓦尔登湖国内哪个版本最好 瓦尔登湖国内哪个版本最好作家出版社的.
瓦尔登湖哪个译本最好
哪个时间点喝酸奶效果最好? 酸奶营养丰富,口感酸酸甜甜,但是喝酸奶也要注意分情况,以及喝的时候注意避开误区,今天就教您喝酸奶时的一些注意事项,让您健康喝酸奶,哪个时间点喝...
《瓦尔登湖》哪个出版社的比较好?
2018年2月18日 回复《瓦尔登湖》哪个出版社的比较好? 回答数1 收到赞78 0 徐迟的(公认的),很美丽很诗意,但个人觉得不符合梭罗的气味。王家湘的读上去很舒畅很轻松,能够有。可...
《瓦尔登湖》那个译本最好
2019年7月9日 以前买了本瓦尔登湖想拜读一下,后来拿他垫桌脚了,实在是看不下去 发自虎扑Android客户端 ...
关注微信订阅号
查看更多高考头条资讯