游园不值原文、翻译及赏析

译文也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。 注释游园不值:想游园没能进门儿...

游园不值原文|翻译|赏析

叶绍翁的游园不值原文及翻译:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。注释 ①游园不值――想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。 ②应怜――...

游园不值原文、翻译及赏析

宋朝叶绍翁浏览:6784 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 鲜衣怒马少年时唐宋诗人的诗酒江湖 《游园不值》译文 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻...

游园不值的意思(翻译、拼音版注释,叶绍翁古诗赏析)

2018年1月7日 游园不值全文(原文): 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 游园不值全文翻译(译文): 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有...

《游园不值》叶绍翁宋代古诗原文阅读翻译赏析

2020年5月14日 白话译文 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。 可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。 作品简介 《游园不...

《游园不值》原文、翻译及赏析

但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺...查...

游园不值原文及翻译赏析

2018年1月31日 《游园不值》作者为宋代诗人叶绍翁,古诗《游园不值》全文如下:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

叶绍翁游园不值古诗全文翻译及赏析

2019年11月24日 叶绍翁游园不值古诗全文翻译及赏析 游园不值 宋·叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 注释: 1、应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。

叶绍翁《游园不值》原文、译文、赏析

叶绍翁《游园不值》原文、译文、赏析 游园不值 宋叶绍翁 应怜屐齿印苍苔, 小扣柴扉久不开。 春色满园关不住, 一枝红杏出墙来。 [ 作者简介 ] 南宋大诗人叶绍翁( 1200 年前后...

叶绍翁《游园不值》阅读答案及翻译赏析

2017年12月23日 译文二 应当爱惜青苔不让屐齿把它踩坏, 我轻轻地敲着那扇柴门可是许久也不开。 然而满园的春色柴门是关不住的, 一枝粉红色的杏花已从墙头探伸出来。 赏析: 《游园不值》是宋代诗人...

古代诗歌之叶绍翁《游园不值》全译、翻译和译文

2019年6月16日 叶绍翁《游园不值》 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开2。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 【注释】 1.宋·谢枋得选《千家诗》题作《游小园不值》。不值:没有遇...

古诗《游园不值》宋叶绍翁|古诗《游园不值》原文及译文

2020年6月16日 古诗《游园不值》原文 朝代:宋代 作者:叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 游园不值的诗意 《游园不值》这首七言绝句,描写了作...

经典古诗词英文翻译90《游园不值》——叶绍翁

2018年6月20日 经典古诗词英文翻译90《游园不值》中文版叶绍翁 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。经典古诗词英文翻译90《A Failed Visit to a ...

叶绍翁《游园不值》原文|赏析|翻译|注释

2019年6月13日 叶绍翁《游园不值》原文|赏析|翻译|注释 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开2。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。 【注释】 1.宋·谢枋得选《千家诗》题作《游小园...

游园不值的意思

游园不值 作者:叶绍翁 年代:南宋 体裁:七绝 应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。字典查询: 游 园 不 值◆查看更多:含有 游 园 不 值 的成语。...

游园不值原文、翻译及赏析

译文及注释 译文也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。 注释游...