有钱就是任性”用英语应该怎么翻译?

2019年2月25日 随着互联网的发展,这句“有钱就是任性”在国外的一些互联网平台火了起来,至于它的英语翻译,中国网民展现出来极高的热情和令人惊叹的智慧,它被翻译成“rich and ...

翻译们犯难的“有钱就是任性”如何翻译

2018年7月20日 而英语翻译使用的capricious只是在字面意思对应了“任性”,其背后的含义却大相径庭。 外教听到了这句汉语,在了解了它的使用情景后,给出的译文为“We a...

「就是有钱!就是任性!」怎么用英语翻译比较恰当?

最佳答案: I do be a moneyed person and I should be a self-will one. I am wallowing in money and I shoulod be able to have my full....new-pmd .c-abstract br{display: none;}更多关于有钱就是任性的意思是什么用英语翻译的问题<<

「就是有钱!就是任性!」怎么用英语翻译比较恰当?

2014年12月5日 2、“有钱就是任性! ”这两句分别怎么用英语翻译比较恰当? ( ˘•ω•˘ )ง⁽˙³˙⁾?显示全部 ​ 关注者54 被浏览30,005 关注问题​写...

有钱就是任性文明的英文翻译rich and willful

最佳答案: Rich enough to do anything. 有钱到可以做一切事情! 如果说rich and willful的话只是说有钱和有欲望,没有表达出有钱就是任性。 但是 ....new-pmd .c-abstract br{display: none;}更多关于有钱就是任性的意思是什么用英语翻译的问题<<

有钱就是任性英文怎么说?被网友玩坏的360搜索

2017年4月7日 此前百度也上线过类似的英文搜索产品。对竞争对手相比,刚刚上线的360英文搜索有哪些不同?360搜索官方介绍,“智能翻译纠错”“英文box”和“划词翻译”是360英文搜索...

2015年流行语和它们的英文翻译~

2015年12月17日 警察问他为什么时,他说就想知道骗子还能骗他多少钱!被广大网友调侃为:有钱就是这么任性! 任性一词在两会上被官方翻译翻成了capricious,更多人觉得willful比较贴切,...

...should be able to accommodate me,, 中文翻译英文意思...

青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!我很任性,你要包容我、、选择语言:从 到 ...

就是这么任性的英语翻译

2020年1月2日 英语翻译该结束的.不该结束的.都要结束了.这会是我最后一次任性.任性的想你."这会是我最后一次任性的想念你."只要这一句 1年前5个回答 英语翻译《我们...