趣味文言文故事翻译10篇 | 趣味语文

2021年2月25日 有趣的文言文故事,只是网上流传的译文疏漏较多,也不算是专业的翻译,群振忙里偷闲,对一些资料进行了梳理,但肯定还有不足之处,请大家多指正。 一、当止不止 有樵...

你见过的最奇葩的文言文翻译是什么?

2017年1月22日 我是个学酥，但在文言文这方面，我还真就敢拍胸脯说我在高中是top学霸，现在如果扔到大学中文系也算...

令人捧腹的文言文奇葩翻译

2019年12月29日 文言文是学生的“三怕”之一(另外两怕是周树人和写作文)。因为文言文翻译很难。所以,产生了很多神奇而有趣的翻译。特甄选二十则,邀您共赏。 原文:吾日三省吾身。 神译:我的身体一天...

有趣的文言文

有趣的文言文 “乡野之书已罄稔,罗氏遂遍寻奇书佚志,终得 ‘ 知音 ’‘故事会’二篇,手不释卷,反复把玩,引为 经典。 ”朋友传来一段古文,并神秘告知:仔...

流行语翻译成古文,有趣又优美|古文|翻译

2020年4月14日 流行语翻译成古文,有趣又优美,读经典文字,听世界名著原文:每天都被自己帅到睡不着翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。原文:有钱,任性。翻译:家有千金,行止由心。原文:丑的人都睡了...

不时分享一些经典、有趣的文言文小故事(带翻译)

2018年11月9日 这篇很经典。下面放出原文和译文

如何将“城里套路深,我要回农村,”用文言文有趣翻译?

如何将“城里套路深,我要回农村,”用文言文有趣翻译? 都说:一入中文深似海,从此笑点都沾边。下面就让我们来看看,如今流行的话,如何用文言文翻译出来,请看我细细写来。 图片发自简书App ...

很有趣的古文翻译,会的进来啊。

2013年11月19日 很有趣的古文翻译,会的进来啊。 这里的红字。http://post.baidu.com/f?kz=274585623 魏帝之国,大道行也。曰其民状,乃路不拾遗金,商不欺童叟也。曰其民风,乃明...

古文用现代汉语翻译出来竟然这么有趣

2020年4月25日 【导读】古文用现代汉语翻译出来竟然这么有趣 一、 古文:诚可活之以颜面,然独择之以才华。 翻译:明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。 活学活用:明明可以靠脸吃饭,...

别笑,一本正经的文言文 史上最“邪恶”的文言文翻译【行唐...

2010年7月23日 。但不幸,很多人都翻译错了。这句话的准确意思是:“学了(文言文)并且用时髦的语言解读它,不也是很搞笑的吗?” 可见,孔子认为:第一,文言文是有趣的;第二,学文言...

惊呆了!贼有趣的小古文100篇(一)

2019年7月27日 【译文】鱼缸里有一条金鱼,一只猫爬在缸边,准备把它(金鱼)吃掉,(猫)不小心掉到了水里,急忙跳了出来,(可是)全身的毛都已经湿透了。 11、猫斗 黄白二猫,斗于屋上,呼呼而鸣mínɡ,耸sǒn...

《别笑,一本正经的文言文》受追捧|文言文|翻译|别笑|...

2010年7月19日 。但不幸,很多人都翻译错了。这句话的准确意思是:“学了(文言文)并且用时髦的语言解读它,不也是很搞笑的吗?” 可见,孔子认为:第一,文言文是有趣的;第二,学文言...

有趣的文言文与解释

最佳答案: ”余与于瑜遇俞于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉与俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于俞：“余欲渔于渝淤，遇雨俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉与余禹，雨愈，...