《悯农》这首诗用英语怎么翻译
最佳答案: 《悯农》的英文版 悯农 Sympathy for the peasants 锄禾日当午,Hoeing millet in mid-day heat, 汗滴禾下土.Sweat dripping to the earth beneath: 谁知盘中餐,Do ....new-pmd .c-abstract br{display: none;}更多关于悯农古诗翻译英文的问题<<
诗歌翻译:李绅
2015年12月29日 《悯农其二》 李绅 锄禾日当午,汗滴禾下土。 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。 CommiseratingwiththeFarmers,TwoPoems(2nd) LiShen Hoeinginthepaddyunderthemid-daysun, Sweatdrippingtoth...
悯农的英语译文100
最佳答案: 请看许渊冲教授的翻译: The peasants (Ⅰ) Li Shen Each seed that's sown in spring Will make autumn yields high. What will fertile fields bring? Of hunger ....new-pmd .c-abstract br{display: none;}更多关于悯农古诗翻译英文的问题<<
悯农古诗的英文版
2021年5月17日 不建议以上两个译文!完全没有抓住古诗英译时应该采取的英诗格式。可以毫不客气的说,一楼纯属胡编乱造,二楼则不懂英语诗歌,乱译!下面给出我从网上给你找的比较欣赏的译文: 悯农The pe...
诗歌翻译:李绅
2015年12月28日 《悯农其一》 李绅 春种一粒粟,秋收万颗子。 四海无闲田,农夫犹饿死。 CommiseratingwiththeFarmers,TwoPoems(1st) LiShen Springsowsonegrainofcorn, Autumnreapsintenthousandmor...
【古诗英译】《悯农》(其一)
2014年2月24日 古诗英译】 《悯农》 (其一) 李绅 春种一粒粟, 秋收万颗子。 四海无闲田。 农夫犹饿死。 【英译】 The Pity On Peasants Li Shen Each seed that sown in sprin...
唐诗悯农英文翻译
网站提供关于唐诗悯农英文翻译的相关的文档内容及常见问题解答,如果您想了解更多唐诗悯农英文翻译的资料信息,就来住哪儿知识查看吧,http://zhishi.zhuna.cn
李绅《悯农》古诗翻译赏析
2018年8月17日 【译文】 春天,这个播种的季节里,农民们种下一粒谷子, 待到收获的秋天,就可以收获千万粒的谷子。 即使普天下荒地都变成了良田, 农民还是会饿死。 赏析: 这是李绅《悯农》诗中的一首...
《悯农》翻译成英文
A Pitiful Peasant In midday sun, hard at hoe, Thou sweat the bran 'n' soil b'low. Who ...
【悯农古诗翻译成英语】图片
悯农古诗翻译成英语悯农古诗的翻译 悯农_春种一粒粟_小学生必背(新译文版) 小学语文《悯农》古诗学习(上) 04.悯农 古诗朗诵 悯农二首.其一 李绅 小学 二年级下册 古诗 唐诗 ...
小学古诗翻译——悯农
小学古诗翻译——悯农悯农二首·其二 唐代:李绅 译文及注释 锄禾日当午,汗滴禾下土。 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦? 译文 盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。 有谁想到...
《闲聊英语》我是怎样翻译《悯农》这首古诗的?(转载)
2006年2月8日 看到Delphinus网友将中国著名古诗《悯农》(锄禾日当午/汗滴禾下土/谁知盘中餐/粒粒皆辛苦)翻译成英文...
《悯农》这首诗用英语怎么翻译锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知...
2016年5月30日 相关问答
关注微信订阅号
查看更多高考头条资讯