医生写的病历翻译?

最佳答案: 医生写的病历没跟他字体不一样，所以有的医生写的病历是看不懂的，你可以到找到这个医生再问一下比较好一些。

病历翻译

2012年3月25日 原因是这样的:对于一个熟知某一领域的大夫来说,平时用药及处理方案都是通用的,别人的用药及处理方式与之相差无几,他们之所以能看懂完全靠的是自己的经验,并不是...

英文病例翻译

英文病例翻译_基础医学_医药卫生_专业资料。第一部分 病人身份[Identification] ? [Name] 姓名 ? [Sex] 性别? [Age] 年龄? [Occupation] 职业? [Date of birth] 出生日期? [ ...

医学翻译实操——一单中文病历的翻译

2020年7月4日 文章被以下专栏收录 医学翻译:从入门到入土 一名内科医生摸索医学翻译的过程。 推荐阅读 医学病历翻译成长记【2017-06-22】 医学翻译,wow,乍一听,高大上,实际上就是高大上(就是酱紫毫...

有谁能认出医生写病历的字体?求翻译

2014年5月31日 有谁能认出医生写病历的字体?求翻译来自: 最近有点烦 2014-05-31 17:55:57 世上最难看懂的就是医生的病历,有没有能看出的人?赞 回应 转发 赞 收藏 只看楼主 [已...

病历翻译过程中需要注意哪些方面?知行君总结了3点

2019年10月14日 所以这就要求翻译人员应该具备较深的医学背景,这样才能在做病历翻译时更加专业和精确。其次,做病历翻译时,译员要有一定的辨字能力,我们知道不少医生在书写病历时,字迹往往较为潦草,...

医院手写处方笺翻译英语

医院门诊处方笺翻译,英文版模板,留学生国外开药,医院买药 ,需提供门诊处方翻译件,也叫药单翻译件,或者诊断证明翻译件也可以,此翻译件需有医学病历翻译资质的专业翻译机构翻译,并提交翻译宣誓词。 ...

医学病历翻译

很多疾病的后续治疗还需要患者回国后继续进行,因而国外医生给出的治疗方案要求能够准确地翻译成中文供国内的医生参考。 鑫美译专注医学病历翻译,我们在医学翻译方面有着丰富...

求翻译医生手写病历内容,实在看不懂

2014年5月13日 求翻译医生手写病历内容,实在看不懂最新回复NEW 我的宝贝是千金 宝宝5个月 3楼 你拍的不清楚 2014年5月15日 回复 查看全部3条评论 大家都在看LOOK 管管,我想...

医生病历翻译 为什么几乎全国所有医院的医生的字体,大家都...

2021年4月10日 幸运的是,电子病历现在已经实施,但医生的负担并没有减轻多少。希望群众提高健康意识,防病为先。只有病人少了,医生才有时间刻字。当然,这些都是不属于理由的理由...

求翻译病历本

2018年10月4日 张晓晓医生 第一段:咳嗽5天,加重2天 患者 这是抽血结果,是2个月的宝宝,咳嗽去看病的病历,可是看不懂,请帮忙翻译下,谢谢大夫 张晓晓医生 亲,等等,我先给您翻译...

医生写的病历看不懂,求翻译!

2018年3月12日 医生写的病历看不懂,求翻译!这是今天看病的病历,来个学医的帮忙翻译一下!谢谢 推荐答案 2018-03-12 诊,腹泻2天水样便,每日3---5次,伴轻微恶心,腹痛,无发热。查...