北京地铁站点翻译,“东西南北”什么时候翻译为英语,什么时...

2016年3月29日 如果方向词是地名的一部分,则用拼音,例如:Xizhimen(西直门)。如果方向词是地名的补充,则用英文,例…

为何只有北京地铁官方上用英文单词 「subway」,但其他城市...

2019年2月16日 在网上查了一下,看到一种解释:美国一般用Subway,欧洲大陆一般用Metro(巴黎地铁Metropolitan Railway…

求关于北京地铁详情的简介,英文的!

最佳答案: 北京地铁是中国第一条地下铁道,1969年10月北京地铁第一期工程投入试运营,目前,北京地下铁道现总长41.6公里,30个运营车站,客运量日平均125万....new-pmd .c-abstract br{display: none;}更多关于北京什么时候开始使用地铁的用英语怎么说的问题<<

【英文翻译北京地铁自1969年就已投入使用了北京地铁自1969...

最佳答案: had been 这是一个典型的过去完成时 表示在过去的某个时间就已经开始做某事

北京:地铁站英文名 东西南北随意翻

2018年8月18日 俩用拼音仨用英文 地铁站名中也会出现高校和单位名称。记者发现,涉及首都经济贸易大学、北京工业大学、北京大学、中国人民大学、中国传媒大学五所高校的地铁站,翻译竟...

北京地铁怎么修改成英文

2014年11月29日 北京地铁怎么修改成英文,北京地铁怎么修改成英文,我们经常做地铁出门也会看见老外的身影,我们身边也有国外的朋友,他们做地铁的时候怎么能查看英文的线...

“Summer Palace”是哪一站?北京地铁有新英文站名了!

2020年12月31日 为适应推进北京国际交往中心功能建设的新形势,提高北京市地铁站名英文译写的科学性和适用性,回应社会各界关切,近日,北京市外办会同交通系统相关单位,...

关于北京地铁中的英语翻译!

2008年10月28日 回答：翻译,有些时候需要考虑到“信、达、雅”,不能照着字面翻译,那样就成了Chinese English。 第一句mind the gap就像mind your step/head一样...

北京地铁的发展中英文介绍

2015年3月18日 The first subway in ChinaBeijing Subway 北京地铁服务于中国北京市及其周边地区的城市轨道交通系统。 它始建于1965年7月1日, 1969年10月1日第一条地...

明年北京各地铁线英文播报将统一规范

2018年12月22日 昨日,北京晨报记者从市交通委获悉,本市日前进一步规范地铁站名英文译写和英语语音播报,在英文字母大小写、是否连续拼写等方面调整地铁站名译文,并在明...

北京那些胡乱翻译的地铁站,用拼音当英文,老外表示看不懂!

6、传媒大学站,地铁站翻译成“CommunicationUniversityofChinaStation”,是正确的英文名。你看看,北京的地铁站,有的用拼音,有的用英文名,分分钟把老外弄晕。