桃花园记翻译中便舍船的舍是什么意思

最佳答案: 准确来讲应该是“离开”的意思,如果整句翻译也可以写作“(渔人)于是下了船”,因为后文提到渔人出桃花源的时候还是找回了他的船,所以“舍弃”的意思是不准确的。

关于《桃花源记》的一些字的词性和意思,1.便舍船的舍的词...

最佳答案: 1.舍：舍弃,动词. 2.寻：寻找,动词. 3.为：作为,动词. 4.志：标记,名词. 5.之：的,助词. 6.乃：就,副词. 7.舍：房屋,名词. 8.寻：不久,副词. 9.为：向,介词. 10.志...

桃花源记中便舍船的舍什么意思是舍弃还是离开为什么书上写...

离开

一.解释下列句子中的字.1.便舍船.舍:

最佳答案: 1.便舍船.舍：____舍弃_____. 2.屋舍俨然.舍：____房屋________. 3.送杜少府之任蜀州.之：____到_______. 4.到乡翻似烂柯人.烂柯：_____围棋_______...

便舍船,翻译舍:

2013年4月2日 便舍船,翻译舍: maoqingqin2013.04.01浏览225次中小学作业分享举报 翻译舍maoqingqin 采纳率:40% 等级:12 已帮助:6224人 私信TA向TA提问 1个回答 满意答案 kuail...

便舍船的舍是什么意?便舍船的舍是什么意思 – 手机爱问

2013年11月3日 便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,...

《桃花源记》中便舍船的舍是什么意思

2015年10月31日 《桃花源记》中便舍船的舍是什么意思 离开的意思追问:那可以解释成丟弃吗追问:课外书上说是丟弃的意思追问:哪个翻译更好些追答:离开更好一些,丢弃是不要的意思...

便舍船

便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。 ...

便舍船的舍是什么意思

2017年6月29日 问题一:桃花园记翻译中便舍船的舍是什么意思 准确来讲应该是“离开”的意思,如果整句翻译也可以写作“(渔人)于是下了船”,因为后文提到渔人出桃花源的时候还是...

悟空问答

今日头条 打开 打开APP便舍船的舍是什么意?便舍船的舍是什么意思?回答共1个回答 用户2827557293532343 关注 便舍船,从口入。便舍弃(他的)小船,从洞口进入。 赞同0 暂无评论 ...

一词多义.便舍船,从口入.土地平旷,屋舍俨然.这两句中的舍...

2015年10月20日 第一个舍的意思是“舍弃、放弃”，第二个舍的意思为“圈舍”，同屋的意思一样的。

便舍船,从口入的“入”是什么意思?

2015年7月7日 6.桃花源记 字词意有:分析一词多义1舍:屋舍俨然 便舍船 2寻 寻向所志 寻病终 3乃:乃大惊 乃不知有汗 4为 捕鱼为业 7.便舍船 便 得的意思 8.舍:1便舍船.( 9.桃...

便舍船

便舍船 我的id可惜现在已经退坑了,上过初中的应该都知道,不要问我初中是谁,自己体会…阅读全文​ 继续浏览内容 知乎 发现更大的世界 打开 Safari 继续 你养的小动物能二到什...

"便舍船,从口入。"全诗赏析

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,

初二桃花源记几个词语意思1.便舍船 屋舍俨然. 中的舍2.扶 ...

2015年11月6日 相关问答