本文内容由学长帮邦团队采编，我们信奉“真实即有用”。本网站所有学生访谈均为真实信息，我们对信息质量负责。

1.  你所就读的大学和专业？

我就读的是北京语言大学翻译专业（汉英法方向）。

2.  这所大学与报考时了解的一样吗？若不一样，讲一下相差最大的是什么？

不完全一样，有些楼房是比较旧的，并且学校的规章制度比较复杂繁琐

3.  你住的宿舍是几人间？室内外环境和生活设施（服务）如何？

五人间，室内外环境比较干净，但阳台比较小，服务很好，楼妈也很耐心。

4.  这所大学的学习环境（硬件）和氛围如何？

学习环境包括教室还是不错的，但因为图书馆重建的原因所以空闲教室比较满。学习氛围很好，每天早上都会有很多同学在早读，晚上也会有很多同学主动上晚自习

5.  对你接触的授课老师感受如何？

授课老师知识渊博也很有耐心，平时也会关心同学们的生活，会尽量照顾到每一位同学

6.  你所在的专业目前学习紧张吗？对大学的学习还感兴趣吗？

紧张，每天课都很多，课程内容也很多，兴趣有被消磨了一些，因为没想到大学会这么累，但还可以坚持下去，有时会发现语言也很有趣。

7.  进入大学后，对就读专业有了更深刻的认识吗？

翻译并不是我想象的那么简单，有时候为了想出一句好的表达方式会绞尽脑汁，也许有的时候的翻译还会改变原文的意思从而误导读者，所以做好翻译还是很难的。

8.  简单介绍下你在大学中的一周时间分配。

周一到周五基本上都在上课，不上课的时候会写作业或者预习下一课的内容，周末会睡个懒觉和室友一起出去逛逛或者看看综艺，晚上会复习一下一周里学的内容。

9.  你室友来自哪些省份？大学集体生活与高中集体生活有不同感受吗？

山东，浙江，四川  感觉大学时和室友的感情会比高中更深一些，因为几乎每天都是在一起的，而且生活习惯也需要相互磨合，互相了解也会更深入一些。

10. 你参加的社团或者学生活动有哪些？感觉如何？

实践部，环保部，宣传部。因为需要做的事情不是很多所以感觉工作和生活平衡的还是很好的，没有互相影响，部长们也都很好，举办活动或者会议真的需要统筹和准备许多事情，并没有想象中的那么简单 

11. 用一两句话总结这半年的大学就读体验。

在学习的同时也觉得向成年人的方向发展了，与人交往和考虑问题都在慢慢的变得成熟，但有时候还是会天真，进入社会还是需要慢慢适应。

12.  对大学生活未来的憧憬和规划有哪些？

希望以后参加的活动会多一些，周末不只是窝在宿舍，要多出去看看世界，大四的时候准备教师资格证的考试和考研。