本文内容由学长帮邦团队采编，我们信奉“真实即有用”。本网站所有学生访谈均为真实信息，我们对信息质量负责。

 1.你所就读的大学和专业？ 

我就读于北京语言大学的翻译（汉英法方向）专业。作为语言类院校专业知识还是很强的，但因为不是综合类院校所以名气不是很大。北语最大的特色是拥有世界各地的外国留学生，所以有“小联合国”之称。

 2.这所大学与报考时了解的一样吗？若不一样，讲一下相差最大的是什么？

基本一致，学校里的外国人真的很多，但要交到外国朋友还是要主动热情的~但因为图书馆、体育馆和一些教学楼相对比较old，所以看起来并没有想象中那么现代化。图书馆（在重新装修中，预计2020年3月完工）

 3.你住的宿舍是几人间？室内外环境和生活设施（服务）如何？ 

宿舍有四人间和五人间，我住的是五人间。室内有洗手间和卫生间（但不能洗浴），有空调（冬天不可使用，因为暖气真的很热），有阳台，但比较小。五人间是四个上铺一个下铺，每人有自己的书桌。四人间是普通的上床下桌，但洗手间和卫生间需要两个宿舍共用一个（即8人一个洗手间和卫生间）。每一层都有热水、两个电梯和一个自习室（需要抢o(╥﹏╥)o）。宿舍楼下有小花园，离超市也特别近。洗衣房有两个，有阿姨打理，不用自己洗。宿舍内景据说北语的食堂是学院路高校里最好吃的！种类真的很丰富，1-2楼是普通炒菜（必须刷校园卡），3楼相对丰盛一些（可以微信），饺子、砂锅、麻辣烫、香锅和盖饭等，4-5楼是餐厅，有日料、韩国烤肉、西餐厅、中餐厅、东南亚餐厅和咖啡厅等。

4.这所大学的学习环境（硬件）和氛围如何？ 

学习环境和氛围都很好，因为是语言类院校所以早读的同学很多，自习室和朗读室几乎坐满了人。大一大二学校要求一学期100km的跑步打卡，所以操场上锻炼的人也很多。大多数北京高校都在学院路地区，所以学习氛围也很浓厚。教学设备也很先进，每周的讲座也很多。学生活动也很丰富，很有意思。 

 5.对你接触的授课老师感受如何？

 我接触到的老师们真的都很温柔，她们会很细心的询问生活还习不习惯有没有什么困难之类的问题，学习上的问题也会耐心解答，会尽量照顾到每一位同学。选修课的老师也很认真负责，老师们的学历也都很高。

 6.你所在的专业目前学习紧张吗？对大学的学习还感兴趣吗？ 

相对比较紧张。专业的要求是大二英语法语专四，法语tcf/tef（B2），大四英语法语专八，所以学业负担还是比较重的。每天的课程都很多，需要吸收的内容也很多。大学生活其实并没有之前想象的那么轻松，因为知识更加细化，所以需要更多的努力。有时会发现语言还是很有魅力的。 

 7.进入大学后，对就读专业有了更深刻的认识吗？

 翻译并不是我想象的那么简单，有时候为了想出一句好的表达方式会绞尽脑汁，也许有时候的翻译还会改变原文的意思从而误导读者。从前觉得翻译就是直译，只要知道单词的意思即可，现在发现其实翻译真的很难。 

 8.简单介绍下你在大学中的一周时间分配。

 周一到周五基本上都在上课，平时的晚上会预习一下第二天要学的课文或者做作业。不上课的时候会写作业或者预习下一课的内容，也会看电影或者电视剧。周末会睡个懒觉和室友一起出去逛逛街或者看看综艺，或者去校外上选修课，晚上会复习一周里学的内容。 

 9.你室友来自哪些省份？大学集体生活与高中集体生活有不同感受吗？ 

山东，四川和浙江。个人感觉大学时和室友的感情会比高中更深一些，因为几乎每天都是在一起的，而且生活习惯也需要相互磨合，所以互相了解也会更深入一些。大学里接触最多的真的可能只有室友们了。 

10.你参加的社团或者学生活动有哪些？感觉如何？ 

实践部，环保部，宣传部。因为需要做的事情不是很多，所以感觉工作和生活平衡的还是很好的，没有互相影响，部长们也都很好。我的感受是举办活动或者会议真的需要统筹和准备许多事情，从前期的准备到后期的收尾，没有想象中的那么简单。 

 11.用一两句话总结这半年的大学就读体验。

在学习的同时也觉得已经向成年人的方向发展了，与人交往和考虑问题都在慢慢的变得成熟，但有时候还是会想当然，从学生到进入社会还是需要慢慢适应吧。大学平时的自由时间还是很多的，所以自学也显得尤为重要。 

12.对大学生活未来的憧憬和规划有哪些？ 

希望自己以后会积极参加更多的活动，周末不只是窝在宿舍，要多出去看看世界。大四的时候会准备教师资格证的考试和考研。多读书，丰富自己的精神。 

 最后是大一年的课表：