英语(本科类)

本专业自2008年创建以来,已招生近910人,毕业生460余人。专业师资队伍的学术研究能力强,教学水平高,中高级职称教师高达60%,多人获得省级及全校讲课比赛大奖。本专业的培养目标为:造就德智体全面发展的英语商务翻译、外贸实务、英语教学等领域的专门人才,要求学生掌握国际贸易实务知识和技能,具备优良的汉英双语基础和互译能力,熟悉英语教育与教学的基本理论和实践环节,了解跨文化环境下的商务管理和国际贸易业务的基本流程和操作规范;能独立从事外贸谈判、函电处理、商务翻译等工作和业务;能胜任英语教学、语言培训、对外交流、中英文秘等岗位的工作;能够成为外贸公司和外向型企业的进出口业务、经营管理或行政管理等方面的高级专门人才。

课程设置

本专业基础课程包括:英语精读、泛读、听力、口语、英语语音、英语语法、英美文学、英语国家概况、英语写作、英语演讲与辩论、第二外语(日语、西班牙语)等课程。专业必修课包括:高级阅读、商务英语、国际商务礼仪、进出口外贸实务、外贸函电与写作、经贸报刊选读、国际金融、翻译理论与实践、口译、语言学概论、英语小说选读、英语教学理论与实践,涉外文秘与实务等课程。

毕业生去向

本专业毕业生可在学校、政府或企事业单位的外事部门、外经贸企业、外资和合资企业等从事英语教学、语言研究、翻译、管理、经贸谈判与业务活动、业务培训、文化交流、新闻出版等方面的工作,也可继续攻读英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译硕士、对外汉语教学、翻译、国际经贸等方向的研究生。本专业毕业生就业方向广泛,以2017届为例,有部分毕业生就职于深圳地铁集团,央视国际视通有限公司,另有毕业生在天津科技大学、香港城市大学、河北工业大学攻读硕士研究生。

专家谈专业

近年来,虽然英语专业的毕业生人数有较大增长,就业的竞争进一步加剧,但是相对于其它专业,英语专业仍然具有许多优势。

首先,社会对英语专业的需求一直保持较高的水平。随着“一带一路”战略的实施和综合国力的强劲提升,中国与世界联系更为紧密,这为外语人才提供了更多的机会,同时各大院校在英语教育方面越来越重视学生对于英语实际运用能力的培养和锻炼,也开设多门实用性的专业,如:高级口译、笔译、国际商务、国际新闻等,毕业生就业更具竞争力。

其次,毕业生就业面广,工作机会也较多,毕业生可以通过以下途径就业:一是报考公务员,国家公务员和地方公务员。外交部、中联部、各省市外事侨务办公室,每年都招收大量的英语专业毕业生。二是进外企。英语专业是外企的对口专业,可以从事翻译和国际贸易职务,薪水高待遇优,出国机会很多。三是进国有企业和大中型民办企业。大型国有企业,一般都设有外事办公室或者国际贸易公司,招收英语翻译,或者从事国际贸易。大型民营企业,很多都开始了国际贸易业务,常年招聘英语专业人才。四是进新型的传媒公司和网络公司。这些公司每年都招收英语专业的毕业生,从事对外宣传和翻译工作。六是就职教育部门,如高校,中小学和大型的培训机构以及新闻出版部门。这些单位每年都需要大量外语毕业生。另外,一些外资银行,保险和海关,国际旅行社也需要许多外语毕业生。

第三,英语专业的学生个人发展选择余地大。目前许多发展前景看好专业,都要求学生拥有良好的英语基础,如国际金融,国际贸易,经济学等,因此英语专业的学生在选择出国深造,跨专业学习,职业转型等方面比非英语专业的学生具有更多的优势。

当然,由于英语专业毕业生人数逐年增多,就业竞争也趋于激烈,对该专业毕业生的要求也非常高,毕业生的英语功底和专业水平如何都会直接决定毕业生的就业状况。(专家简介:束光辉,硕士生导师,现为北京交通大学语言学院翻译硕士教育中心主任,应用翻译及商务英语学科学术带头人, 中国铁路技术行业标准翻译专家组成员,中国外文局教育培训中心高级笔译特聘教授。多年翻译及口译课程教学经验,多部国内英语学科主干教材主编者。各类译文共计200余万字。)