一、就业方向及就业前景

德法语言学院法语专业毕业生每年都能保持100%高质量就业。毕业生遍及世界各地，从事外事、经贸、旅游、文化、新闻出版、教育和科研等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作的法语高素质专业创新人才。在中外合作的国际项目中，每届毕业生都能展示自己法语专业功底，为祖国、为社会贡献出应有力量。

出国就业国家有阿尔及利亚、刚果（金）、刚果(布)、多哥、乍得、科特迪瓦、几内亚、摩洛哥、马达加斯加、科摩罗、尼日尔、喀麦隆、布基纳法索、尼日利亚、毛里塔尼亚、赞比亚、加 蓬、塞内加尔、肯尼亚、马 里、布隆迪、几内亚比绍、苏 丹、坦桑尼亚、赤道几内亚等30几个，月薪最高达30万人民币，成为家族的荣耀。

主要就业单位：华为技术有限公司、中国天然气管道信息总公司、中国建筑有限公司海外事业部、中国通信建设有限公司海外部、中国联通河北省分公司、上海宝钢集团苏州冶金机械厂(国）、中国石油运输公司、河北省卫生厅援外医疗队、中国水利水电第九工程局、福建晋江三力机车有限公司、中铁十九局、浙江省交通工程建设集团第三交通工程有限公司、安徽建工集团、湖北电力一公司、北京四建、中国第二建筑安装公司、山东泰安建筑工程集团有限公司、中国水电五局海外事业部、中国国际旅行社总社(国）、中国化学工程十三建化有限公司

还有很多毕业生出国深造，他们在法国巴黎十三大、法国里昂大学、法国亚眠大学、法国克莱蒙大学、法国尼斯大学等地，继续学习法语。

（一）、世界500强工作的毕业生代表

05级龙刚就业于中石油驻刚果布，担任法语项目经理，月薪2万

07法语2班黄海平就业于中国石油运输公司

08法语3班潘昊友就业于中石油天然气管道公司担任法语翻译

08法语3班郑海鸥就业于中石油天然气管道公司驻安哥拉担任法语翻译

09法语2班郗爽就业于中铁十四局尼日尔海外事业部担任法语翻译

09法语3班朱平就业于中国建筑有限公司阿尔及利亚海外事业部担任法语翻译

10级法语专业韩向璐，目前工作在中铁七局海外事业部，年薪16万，在应届毕业生中工资待遇高，其专业领域的学习受到用人单位的好评

（二）、中国500强工作的毕业生代表

08法语2班石林工作在中国通信建设第二工程有限公司驻尼日利亚海外事业部，担任法语翻译

09法语2班严云晶工作在中国地质工程集团公司驻几内亚海外事业部从事翻译工作

09法语2班单世娇工作在阿尔及利亚，担任翻译

09法语3班尹婷就业于陕西铁道工程勘察有限公司驻赤道几内亚担任翻译工作

• 、出国留学的毕业生代表：

07级闫春潇目前在法国克莱蒙大学，攻读硕士07级韩捷在法国里昂攻读硕士

08级王梦迪（右一）目前在法国亚眠大学攻读硕士

• 、参与国家和社会知名活动的毕业生代表：

05级肖婷曾工作在河北省援外医疗队曾与原刚果金总理基赞加进行工作交流并合影留念，为祖国，为中外发展贡献着自己应有的力量

09级法语专业学生宋怀双参加“对话法国政要”活动与法国原总理夫人，安娜-玛丽·拉法兰夫人亲切交流，收到了良好的评价

11级法语专业马丽超（左一）同学，“中华诵•2011经典诵读大赛”取得全国二等奖的好成绩

法语专业同学们在校期间去西柏坡担任讲解员，出色完成了省内各级领导交办的任务

法语专业学生担任边防武警乒乓球运动会志愿者

法语专业的同学们在上海世博会上，担任法语导游员

二、校内外实习实践情况：

1、法语情景实训室建设:法语实训室是我院提供的旨在提高外语系学生口语表达能力，模拟真实场景，将专业知识与实践相结合的实际训练试室，同时，也是学院培养“准职业人”的重要实训基地，极具“外译”特色的外语教学模式。

2、法语翻译工作室的创建：法语翻译工作室的创建为学生提供了真实的就业环境，让学生真实的与外界进行联系，承接外界的翻译工作，强化学生的业务、工作能力。

3、西点式口语训练军团为学生提供校内实习实训的机会，口语优秀的学生作为特聘教官，又为口语的提升提供的更大的平台。

4、中国吴桥国际杂技艺术节多语种翻译选拔基地，德法语言学院的同学们在此期间担任随行翻译。

5、2008年北京奥运会期间同学们在石家庄机场担任法语随行翻译。

6、法语专业同学在石家庄市中医院为法国医学留学生担任法语随行翻译，并获得院领导的好评。

7、德法语言学院签订了多项实习共建协议，为同学们提供实习实践的机会。

8、10级毕业生于昆，德法语言学院学生会主席，目前在央企援非农业组，担任法语随行翻译，临行之际，特意到孙校长办公室告别，感谢母校的培养。

9、10级法语专业毕业生韩向璐，在衡水湖国际马拉松比赛中，为世界冠军担任全程法语翻译，受到组委会的一致好评，目前该生已经工作在中铁七局海外事业部，为中外的交流和发展奠定了坚实的基础。

三、师资队伍建设

赵昆，女，毕业于法国巴黎九大，现为德法语言学院教学院长，担任法语精读课程的讲授，多次参与法语专业的国家级、省级、校级的课题研究，并且在口语、听说品牌的教学中有自己独特的方法，深受同学们喜爱和尊敬，在产学研的建设中，为德法语言学院的实习、就业等开辟了更广阔的空间和平台。

许潞民，副教授，毕业于北京大学法语专业，现担任法语专业课程的讲授，该教师有着丰富的海外工作经验，并多次担任法语随行翻译，翻译经验丰富，担任中国援马达加斯加公路技术组组部翻译（首席翻译）期间，获马达加斯加共和国总统奖。该教师授课方式新颖，运用语言自然学习法，讲授法语专业知识，深受学生好评。

董舸，副教授，曾翻译过多部作品，有着极强的翻译功底，目前担任法语泛读、法语翻译课程，同时积极为同学们创造更多的社会实习实践活动，从而使教学与就业更好的结合，该教师工作严谨、负责，深受同学们的喜爱。

钱家振，副教授，毕业于洛阳外国语大学，多年的海外工作经历成为钱老师授课的丰富经验，不断提升同学们的学习技能和技巧，每天都会利用业余时间到班级进行辅导，钱老师的敬业精神成为年轻教师的楷模。

NESTOR，法语博士，多次被评为优秀外籍教师，在我院教学中，充分体现出了，“教育无国界”的最高目标。

法语外教Alit，女，(右二)在学院评比过程中取得优秀成绩，获得荣誉证书。

四、培养目标

本专业以学院“语言自然学习法”的教育教学模式，培养具有扎实的法语语言基础，掌握所学语言国家的政治、经济、贸易、文学、社会文化、历史及风土人情等各个方面的知识，实践能力强，具有创新精神，能在外事、经贸、旅游、文化、新闻出版、教育和科研等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作的法语高素质专业创新人才。

五、人才培养基本要求

通过法语语言听、说、读、写、译基本功的学习，使学生熟练掌握本专业的基本知识、基本理论和基本技能；具有较强的审美审辨能力；同时具备独立获取知识、提出问题、分析问题和解决问题的能力，具有一定的创新精神和实践能力，具备一定的从事本专业业务的工作能力，具有较强的第二外国语表达能力和计算机操作能力。最终培养成社会急需的外语人才。

六、学制

四年

七、教学成绩

由于我院被教育部高等学校外语专业教学委员会法语专业教学指导分委员会确定为法语专业四级考点，在连续6年的法语专业四级的考试中成绩优秀，并且本专业同学们也加强英语的学习，在2010-2011（第一）学期的英语六级考试中，同学们“英语六级过级率”获得全院第三名的好成绩，法语和英语同时注重的教学水平适合社会发展的需要。

多年来，德法语言学院多次被评为“教学管理先进集体”，“就业工作标兵学院”、“综合工作标兵学院”等荣誉称号，在教学育人过程中，德法语言学院全体教师将不遗余力的为同学们着想，让其在学习、能力、品德的铸造中更加优秀。