翻译

入校后就读专业名称：应用翻译学

培养目标

为学生提供专业翻译培训，培养具备双语和跨文化素质的翻译和口译工作者。学生在课程中深入了解中西方文化差异，学习并掌握翻译专业知识，锻炼批判性思维，掌握跨学科学习的综合能力。课程训练学生掌握高级翻译技能，满足不同工作场合的翻译任务的需要。

专业方向课程

课程设置着重应用实践教学，融合语言运用、语言学和语言文化研究等领域的实践知识。翻译实务、口译、机器辅助翻译软件应用、翻译实习、传媒翻译、英语运用与翻译、语言学习导论、翻译原则与方法、英汉语言比较、文化与翻译、专业知识、翻译学研究方法、翻译理论与哲学、翻译评赏、毕业论文等。

毕业前景

历届约80%毕业生选择出国深造，录取院校包括英国伦敦大学、美国波士顿大学、美国东北大学、英国华威大学、英国巴斯大学、澳大利亚墨尔本大学、澳大利亚莫纳什大学、澳大利亚昆士兰大学、香港中文大学、香港城市大学、香港浸会大学等等。毕业生的就业领域包括传媒、银行、金融、市场营销、教育、新闻、公共关系、企业管理、政府行政、酒店等。