翻译(本科类)


  本专业为翻译专业。大学本科学制四年,完成学业,符合学位授予条件者,授予文学学士学位。

   本专业培养德才兼备的应用型翻译专业人才。毕业生应具有扎实的英汉双语基本功、丰富的百科知识、较强的跨文化交际能力、逻辑思维能力,以及良好的职业道德;具有一定的翻译基础理论知识与翻译实践经验,掌握多种文体的口笔译技能,熟练运用翻译工具,了解翻译职业及相关职业的运作流程,能胜任各种机构(部门)的口译、笔译、涉外交际等工作。

  本专业主要学习课程为:英语精读、英语听力、英语口语、英语泛读、英语写作、大学语文、现代汉语、中国传统文化概论、英语国家概况、英汉语言对比;翻译理论与技巧、英汉互译、实用文体翻译、翻译赏析、计算机辅助翻译、笔译工作坊、基础口译、交替传译、同声传译;语言学导论、西方文论、英美文学及作品选读、日语、法语等。

  本专业培养学生具有扎实的双语技能和翻译技能;掌握语言文学文化及相关人文和科技方面的基础知识;具有一定的第二外国语的实际应用能力;具有较强的计算机应用能力,并掌握文献检索的基本方法;了解以电力、商务领域为主的科技英语基本知识,具有实际工作能力。

  本专业学生的就业单位主要为各级党政机关、企事业单位,从事外事、翻译、经贸、管理、教育培训、咨询等工作。