「你不是我的菜」,英文怎么翻译最合适?

2012年10月1日 You are not my cup of tea.

“不是我的菜”用英语怎么说?

2020年3月21日 近几年有个流行语非常火——“不是我的菜”,意思是“我不喜欢做这件事”、“我不喜欢这个东西”或者“我不喜欢那个人”。 那么问题来了,“不是我的菜”用英语该怎么说呢? 最地道的一...

不是我的菜 的翻译是:Not my food 中文翻译英文意思,翻译...

网页翻译 在线朗读 同步搜索 人工翻译 查词历史 互助问答 翻译新闻 关于我们青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重...

“不是我的菜”用英语该怎么说

2019年10月6日 “不是我的菜”用英语该怎么说最佳答案2019-10-06 05:30 翻译如下: 不是我的菜 意译为:you are not the girl I'm looking for. 例句: 你不是我要找的那棵葱我...

这不是我的菜的翻译是: 什么意思? 中文翻译英文,英文翻译...

单词翻译 短句翻译 长句翻译 在线朗读 同步翻译 英语培训当前位置:首页 » 翻译 匿名 关注:1 2013-05-23 12:21 求翻译:这不是我的菜是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结...

"对不起,你不是我的菜"这句话怎么用英文翻译.

Sorry for i send the message to your mobile phone of i love you that's my incaution, if ...

不是我的菜是什么意思 不是我的菜的含义

2021年7月8日 其意思是:你不是我喜欢的类型;你不适合我;我不中意你这样特点的人等。 2、一般适用语境:比如在生活服类节目或娱乐类节目里,男女之间可能会说“抱歉!我灭你的灯。因为你不是我的菜”;...

"你不是我的菜"是什么意思?

2017年2月18日 关于中文(简体) 的问题 你不是我的菜 是什么意思? 查看翻译 bill1995 2017年2月18日 中文(简体) 中文(繁体,香港) 中文(繁体,台湾) It means "you're not my c...